Préparation des fichiers

English version

Pour que la production de votre livre se déroule dans les meilleures conditions, veuillez nous fournir 2 fichiers PDFs distincts (l’un de l’intérieur du livre, l’autre de la couverture assemblée) respectant les recommandations suivantes :

1. Intérieur

Présentation ⮯

Format ⮯

Nombre de pages ⮯

Polices ⮯

Fonds perdus (bleed) ⮯

Folios ⮯

ISBN ⮯

Résolution d’image ⮯

Profil couleur ⮯

2. Couverture

Résolution d’image ⮯

Profil couleur ⮯

Polices ⮯

Fonds perdus (bleed) ⮯

Reproduction des couleurs ⮯

Code-barres ⮯

Exigences spécifiques

Reliure allemande ⮯

Reliure caisse ⮯

Reliure spirale ou wire’o ⮯

Reliure brochée ⮯

Comment déposer vos fichiers

Ressources additionnelles

Guide d’impression ⮯

Fichier JOBOPTIONS ⮯

Nous travaillons régulièrement avec des graphistes de métier. Si vous éprouvez des difficultés à créer des fichiers d’impression conformes, nous pouvons vous référer à l’un d’eux. Pour cela, n’hésitez pas à contacter votre représentant commercial.

1. Un fichier PDF (PDF/X-1a) de l’intérieur

Présentation : le fichier doit être en page à la page, et surtout pas en spread.

Format : le fichier doit respecter les dimensions de votre soumission.

Nombre de pages : le nombre de pages de votre fichier doit être un nombre pair et doit correspondre au nombre de pages de votre soumission. La couverture ne doit pas être incluse dans le nombre de pages. Notez qu’une feuille comprend deux pages (recto et verso).

Reliure allemande : le nombre de pages de l’intérieur doit être au minimum de 22 pages.
Reliure caisse : le nombre de pages de l’intérieur doit être au minimum de 16 pages.
Reliure brochée : le nombre de pages de l’intérieur doit être un multiple de 4, et être au minimum de 8 pages.

Polices : les polices doivent être incorporées dans votre fichier PDF.

Fonds perdus (bleed) : si vos pages intérieures contiennent des éléments (ex : images, fonds de couleur, lignes…) qui atteignent le bord de la page, il est impératif d’ajouter des fonds perdus (c’est-à-dire que l’image/le fond de couleur/la ligne doit dépasser d’au moins 0,125 po soit 3 mm le format de la page).

Veuillez également inclure des marques de coupe, qui doivent être interrompues à 0,125 po (3 mm) du format fini du livre, ce que nous vous montrons dans le tutoriel vidéo ci-joint. Nous demandons des fonds perdus de 0,125 po (3 mm) minimum.

À lire aussi : Que faire en cas de doubles pages avec fonds perdus ?

Vidéo tutoriel | Comment créer des fonds perdus dans InDesign ?

Folios : vérifiez les folios (numéros de pages). Les folios pairs doivent être à gauche et les folios impairs doivent être à droite.

ISBN : vérifiez que le numéro ISBN est le même que celui de la couverture.

Résolution d’image : la résolution que nous recommandons est de 300 DPI. Toute image en-dessous de 200 DPI sera signalée.

Profil couleur : vérifiez que le profil couleur est correctement paramétré pour le type d’impression de votre projet, parmi les trois présentés ci-dessous.

Impression noir et blanc

Toutes les pages de votre fichier doivent être en échelle de gris (grayscale).

Attention : ce n’est pas parce qu’une photo apparaît sans couleur sur votre écran qu’elle est en N&B. Vous devez vous assurez que le mode colorimétrique est N&B et non CMYK, RGB ou encore LAB.

Impression mixte

Seules les pages à imprimer en couleur doivent contenir de la couleur (CMYK).

Toutes les autres pages doivent être en échelle de gris (grayscale).

Impression couleur

Toutes les pages de votre fichier doivent être en CMYK.

Attention : tout fichier fourni dans un profil couleur autre que CMYK (RGB, Pantone, etc.), peut entraîner des frais de conversion supplémentaires. Pour autant, la conversion en CMYK entraînera probablement des variations pour certaines couleurs.

2. Un fichier PDF (PDF/X-1a) de la couverture assemblée

Résolution d’image : la résolution d’image que nous recommandons est le 300 DPI. Toute image au-dessous de 200 DPI sera signalée.

Profil couleur : le profil couleur doit être en CMYK. Les profils couleur RGB et Pantone ne sont pas admissibles (si possible, utilisez le profil U.S. Web Coated (SWOP) v2).

Polices : les polices doivent être incorporées dans votre fichier PDF.

Fonds perdus : des fonds perdus (bleed) de 0,125 po (3 mm) minimum sont requis (voir tutoriel vidéo ci-joint).

Vidéo tutoriel | Comment créer des fonds perdus dans InDesign ?

Reproduction des couleurs : évitez d’utiliser une image, un fond ou une illustration avec un fond gris en quatre couleurs si le noir n’est pas dominant. Les gris constitués de composantes quadri ou trichro sans noir engendrent souvent des écarts de rendus importants. Pour plus d’informations, consultez notre article sur La reproduction des couleurs.

Code-barres : si votre couverture comporte un code-barres, assurez-vous que le code-barres est 100 % noir sur fond blanc et surtout pas en quadri (voir tutoriel vidéo ci-joint).

Vidéo tutoriel | Comment créer un code-barres ?

Exigences spécifiques

Reliure allemande

La couverture assemblée doit inclure la première de couverture (C1) à droite, la quatrième de couverture (C4) à gauche, et l’épine au centre.
La largeur de l’épine de votre livre est indiquée dans le coin supérieur droit de votre devis Rapido Livres.
Inclure les marques de coupe qui doivent être interrompues à 0,125 po (3mm) de leur intersection comme sur le modèle ci-dessous (cliquez pour agrandir l’image).
Vous devez éviter d’inclure du texte, un code-barres ou tout autre élément sur le mors collé (de C1 et C4). Nous recommandons de laisser un espace de 5 mm à partir du bord de l’épine.
Impression recto-verso : si vous avez l’intention d’imprimer sur les C2 et C3 (intérieurs de la couverture), l’épine doit être blanche ainsi qu’une zone de 6 mm de chaque côté de l’épine (voir illustration en cliquant ici). Vous ne pouvez pas inclure de photos, de texte ou tout autre élément.
Rabats : si vous souhaitez que votre couverture ait des rabats, ajoutez 3 pouces de chaque côté de votre couverture sans oublier les fonds perdus, et assurez-vous de faire déborder le visuel de votre couverture de 0,0625 pouce sur chaque rabat pour couvrir la zone de pliage (voir notre vidéo tutoriel : « Comment créer un fichier de couverture avec rabats »).
Téléchargez notre guide d’impression ou contactez-nous si vous avez besoin de plus d’informations.

Qu'est-ce qu'une reliure allemande ?

Fichier de couverture (livre en reliure allemande)

Vidéo tutoriel | Comment créer un fichier de couverture dans InDesign ?

Reliure caisse

Un gabarit personnalisé vous sera fourni suite à la confirmation de votre commande. Ce gabarit est au format .idml et nécessite Adobe InDesign ou un logiciel de mise en page comparable (QuarkXPress, etc.).
Inclure les marques de coupe qui doivent être interrompues à 0,125 po (3mm) de leur intersection.
Vous devez éviter d’inclure du texte, un code-barres ou tout autre élément sur le mors collé (de C1 et C4). Nous recommandons de laisser un espace de 6 mm à partir du bord de l’épine.

Qu'est-ce qu'une reliure caisse ?

Vidéo tutoriel | Comment créer une couverture pour un livre rigide ?

Reliure spirale ou wire’o

Les reliures spirale ou wire’o sont les seules pour lesquelles la couverture peut être incluse dans le même fichier que vos pages intérieures. La première de couverture doit figurer en page 1, tandis que la quatrième de couverture doit figurer en dernière page de votre PDF.

Pour éviter que des éléments (textes, photos) ne soient coupés par la reliure en spirale, veillez à bien laisser un retrait de 0,375 pouces à droite sur les pages paires ainsi que la C4, et à gauche sur les pages impaires ainsi que la C1 (voir illustration ci-jointe).
Impression recto-verso : si vous avez l’intention d’imprimer sur les C2 et C3 (intérieurs de la couverture), assurez-vous que la deuxième de couverture (C2) soit en page 2 de votre PDF, et la troisième de couverture (C3) soit en avant-dernière page.
Téléchargez notre guide d’impression ou contactez-nous si vous avez besoin de plus d’informations.

Qu'est-ce qu'une reliure spirale/wire'o ?

Reliure brochée

La couverture assemblée doit inclure la première de couverture (C1) à droite et la quatrième de couverture (C4) à gauche. La reliure brochée ne possède pas d’épine.
Inclure les marques de coupe qui doivent être interrompues à 0,125 po (3mm).
Téléchargez notre guide d’impression ou contactez-nous si vous avez besoin de plus d’informations.

Qu'est-ce qu'une reliure brochée ?

Comment déposer vos fichiers

Si c’est la première fois que vous travaillez avec nous, veuillez nous contacter pour obtenir un lien pour déposer vos fichiers. Nous n’acceptons pas les fichiers fournis par courriel.

Si vous avez déjà un compte chez nous, il est possible de déposer vos fichiers directement dans votre espace client Rapido en utilisant l’onglet Dépôt de fichiers.